Samtaler

Conversations (Samtaler)

When I wake up, I always drink a glass of water. After that, I make coffee and read the news. If the weather is good, I go for a short walk before work. Sometimes I listen to music while I prepare breakfast. I enjoy mornings because they are quiet and peaceful. Even though I am often tired, mornings make me happy.

Når jeg står opp, drikker jeg alltid et glass vann. Etterpå lager jeg kaffe og leser nyhetene. Hvis det er fint vær, går jeg en kort tur før jobben. Noen ganger lytter jeg på musikk mens jeg lager frokost. Jeg liker morgentid fordi det er stille og fredelig. Selv om jeg ofte er trøtt, gjør morgenen meg glad.

Last weekend, I visited my friend in Oslo. When I arrived, he was cooking dinner. While he cooked, we talked about our plans for Christmas. After we finished eating, we went for a walk by the river. It was cold, but the city looked beautiful with all the lights. Before I went home, we drank some hot chocolate and watched a movie.

Forrige helg besøkte jeg vennen min i Oslo. Da jeg kom, laget han middag. Mens han lagde middag, pratet vi om planene våre for jul. Etter at vi ble ferdige med å spise, gikk vi en tur ved elva. Det var kaldt, men byen så vakker ut med alle lysene. Før jeg dro hjem, drakk vi kakao og så på en film.

Last summer, my family and I went on vacation to Bergen. We decided to travel by train because we wanted to see the mountains on the way. The trip was long, but the view was amazing. When we arrived, it was raining as usual in Bergen. While my wife relaxed at the hotel, my daughter and I went to explore the city. After we visited the fish market, we walked along Bryggen and took many pictures. Before dinner, we went back to the hotel to rest a little. In the evening, we ate at a small restaurant that served traditional Norwegian food. Even though it rained all day, it was one of the best trips we have ever had.

Forrige sommer reiste familien min og jeg til Bergen. Vi bestemte oss for å reise med tog fordi vi ville se fjellene på veien. Turen var lang, men utsikten var fantastisk. Da vi kom, regnet det som vanlig i Bergen. Mens kona mi slappet av på hotellet, utforsket datteren min og jeg byen. Etter at vi besøkte fiskemarkedet, gikk vi langs Bryggen og tok mange bilder. Før middag gikk vi tilbake til hotellet for å slappe av litt. Om kvelden spiste vi på en liten restaurant som serverte tradisjonell norsk mat. Selv om det regnet hele dagen, var det en av de beste turene vi noen gang har hatt.

I have always liked technology because it makes life easier. When I was a teenager, I used to build small electronic projects with my friends after school.Even though I didn’t always understand how everything worked, I loved experimenting. After I started working, I didn’t have as much time as before, but I still try to learn new things. Last year, I took an online course in cloud computing, which was very interesting. While I studied, my family supported me a lot.Before the final exam, I was nervous, but everything went well. Now I use what I learned in my job, and it helps me solve problems faster. Sometimes I still make mistakes, but I see them as a chance to improve. Learning never stops, and that’s what I love about technology.

Jeg har alltid likt teknologi fordi det gjør livet enklere. Da jeg var tenåring, pleide jeg å bygge små elektroniske prosjekter med vennene mine etter skolen. Selv om jeg ikke alltid forstod hvordan alt fungerte, elsket jeg å eksperimentere. Etter at jeg begynte å jobbe, hadde jeg ikke like mye tid som før, men jeg prøver fortsatt å lære nye ting. I fjor tok jeg et nettkurs i skyteknologi, som var veldig interessant. Mens jeg studerte, støttet familien min meg mye. Før den siste prøven var jeg nervøs, men alt gikk bra. Nå bruker jeg det jeg har lært på jobben min, og det hjelper meg å løse problemer raskere. Noen ganger gjør jeg fortsatt feil, men jeg ser på dem som en sjanse til å bli bedre. Læring tar aldri slutt, og det er det jeg elsker med teknologi.

Traveling has always been something I really enjoy.Every time I visit a new place, I learn something about the people and the culture. I also learn more about myself, especially when I travel alone. A few years ago, I went on a trip to Italy, and it became one of the best experiences of my life. The food, the history, and the kindness of the people made it unforgettable. I think traveling helps us become more open-minded and grateful for what we have. In the future, I would like to explore more countries in Europe and maybe even learn a new language along the way.

Å reise har alltid vært noe jeg virkelig trives med. Hver gang jeg besøker et nytt sted, lærer jeg noe om menneskene og kulturen. Jeg lærer også mer om meg selv, spesielt når jeg reiser alene. For noen år siden dro jeg på en tur til Italia, og det ble en av de beste opplevelsene i livet mitt. Maten, historien og vennligheten til folkene gjorde det uforglemmelig. Jeg tror at det å reise hjelper oss å bli mer åpne og takknemlige for det vi har. I fremtiden vil jeg utforske flere land i Europa og kanskje til og med lære et nytt språk på veien.

Work has always been an important part of my life. I enjoy learning new things and improving my skills whenever I can. A few years ago, I started working on cloud technology, and since then, I have learned a lot. Sometimes the projects are difficult, but I like the challenge. When I solve a problem after many hours of trying, I feel very proud. I believe that hard work always gives good results, even if it takes time. In the future, I hope to share my knowledge with others and help them grow too.

Jobben har alltid vært en viktig del av livet mitt. Jeg trives med å lære nye ting og forbedre ferdighetene mine når jeg kan. For noen år siden begynte jeg å jobbe med skyteknologi, og siden da har jeg lært mye. Noen ganger er prosjektene vanskelige, men jeg liker utfordringen. Når jeg løser et problem etter mange timer med prøving, føler jeg meg veldig stolt. Jeg synes at hardt arbeid alltid gir gode resultater, selv om det tar tid. I fremtiden håper jeg å dele kunnskapen min med andre og hjelpe dem å vokse.

Yesterday, I met my friend Anna and her brother. I helped her carry her bag because it was very heavy. Her brother thanked me and told me about his new job. Later, I saw two of our classmates, and I invited them to join us for coffee. I gave Anna a small gift to show how much I appreciate her. Then her brother asked me if I could help him with a task at school. I told him that I would be happy to help.

I går møtte jeg vennen min Anna og broren hennes. Jeg hjalp henne med å bære bagen hennes fordi den var veldig tung. Broren hennes takket meg og fortalte meg om hans nye jobb. Senere så jeg to av klassekameratene mine, og jeg inviterte dem til å bli med oss på en kaffe. Jeg ga Anna en liten gave for å vise hvor mye jeg setter pris på henne. Da broren hennes spurte meg om jeg kunne hjelpe ham med en oppgave på skolen, fortalte jeg ham at jeg ville være glad for å hjelpe.

1. I forgot my new keys at home this morning
2. My little sister called me because she needed help with her homework.
3. I finally fixed my broken computer yesterday.
4. My favorite shoes are old now, so I need to buy new ones.
5. I met my old friends again after many years.

Jeg glemte de nye nøklene mine hjemme.
Min lille søster ringte meg fordi hun trengte hjelp med leksene sine.
Jeg fikset den ødelagte datamaskinen min endelig.
Mine favorittsko er gamle nå, så jeg trenger å kjøpe nye.
Jeg møtte mine gamle venner igjen etter mange år.

This year, I have tried to make some positive changes in my life. I realized that I was often stressed because I worked too much and didn’t spend enough time on things I enjoy. Now, I try to plan my days better so I have time for both work and relaxation. I also decided to join a local sports club, where I play volleyball once a week. It has helped me meet new people and stay active. In addition, I started reading more books in the evenings instead of watching TV. These changes have not been easy, but I already feel that my life is more balanced and that I have more energy during the day.

Dette året har jeg prøvd å gjøre noen positive endringer i livet mitt. Jeg skjønte at jeg ofte var stresset fordi jeg jobbet så mye og ikke tilbrakte nok tid på ting jeg liker. Nå prøver jeg å planlegge dagene mine bedre, slik at jeg har tid til både jobb og avslapning. Jeg bestemte meg også for å bli med i en lokal idrettsklubb, hvor jeg spiller volleyball én gang i uken. Det har hjulpet meg å møte nye mennesker og holde meg aktiv. I tillegg begynte jeg å lese flere bøker om kvelden i stedet for å se på TV. Disse endringene har ikke vært lette, men jeg føler allerede at livet mitt er mer balansert, og at jeg har mer energi i løpet av dagen.